人間通訊社

第七屆紐約紀錄片影展「向傑出影人致敬」頒獎典禮10日在雲端直播，紐約佛光人錢孝貞線上獲頒「終身成就獎」。錢孝貞致詞感謝影片編輯艾倫 ( Dede Allen)的《雌雄大盗》（Bonnie and Clyde）引她入行，一路提攜的剪輯先進孟可（Sally Menke）和導師斯爾克（Larry Silk）。錢孝貞強調，獲此獎項建構在所有導演、製片和相關人員的熱情參與與犧牲奉獻。

華裔獨立影片編輯及製片人錢孝貞剪輯作品連連獲獎肯定，其中她監製的疫情紀實的影片《76天》入圍2020優秀紀錄長片評選，獲得今年紐約市紀錄片影展（DOC NYC）最佳攝影獎。不僅於此，錢孝貞剪輯製片功力更上一層樓，於12月10日獲頒紐約市紀錄片電影節「終身成就獎」。錢孝貞說，「沒有個人特質就是她所剪輯影片的特質」，她總是努力不落個人痕跡，把導演要說的故事完美呈現「本來面目」，引起共鳴。

這項直播頒獎典禮當天約有500人上線，華裔導演王男栿、奧斯卡金像獎導演芭芭拉．科普(Barbara Kopple) 和奧斯卡金像獎導演威廉斯（Roger Ross Williams）等業界領袖，都發言推崇錢孝貞的傑出表現，《76天》導演吳皓也直播發言支持錢孝貞。威廉斯是第一位拿下奧斯卡獎的非裔導演。

相對於宗教信仰與她剪輯作品的互動，紐約佛光人錢孝貞亦展現那份不著痕跡的自在。錢孝貞說，她從來沒有想過兩者之間的關係，她從小在佛教家庭長大，她跟著外公誦經茹素，耳濡目染，佛教就在她家裡，就像她從小到大是唸著佛號「阿彌陀佛」起床而展開一天的工作，沒有刻意，毋需提醒，就像「一棵樹這樣長著」。

對於父母，紐約佛光人錢孝貞直言感謝他們對這一行業「什麼都不懂」，這給予她自由揮灑的空間，也養成她獨立自主的堅忍與靭性。錢孝貞認為，在此領域惟有努力達到一定的程度，才能擁有真正的話語權，自己的音聲才會被「聽到」。針對她任製片的紀錄片《76天》，錢孝貞透露，這部影片隔空對話而完成剪輯、發行，她感慨這部影片是「人時地利人合」的成果，從本月4日起全美各地網上影院首映，廣受好評，包括紐約時報、洛城時報等影評人都給予正面評價，已入圍本屆奧斯卡獎。

錢孝貞是目前美國影片剪輯領域中闖出一片天的少數華裔女性，對此，錢孝貞謙稱眾人成就她個人的工作成績單，不值得一提，她願意從幕後走出談自己的主要動力是希望將自己的經驗與新生代影人分享，希望她分享的一點一滴能夠發揮激勵作用，讓更多志在於此或有興趣的新世代因而勇往直前，再接再厲，「因為要在這個行業中成功是需要少說話，多努力累積經驗，持之以恆，才能有機會達到目標。」

錢孝貞指出，她大約一到兩年剪輯完成一部影片，這些年來大約完成了30部作品，幫忙監製或指導的影片不計其數；至於有沒有最愛的作品，錢孝貞笑稱「下一部影片」，她會從「感覺對不對」來考慮接受工作任務，但最後接手完工也存在著「緣份」。